우크라이나 항공에서 알려드립니다.

심페로폴 국제 공항 당국은 키예프와 심페로폴 구간의 운항을 3월 17일까지  제한한다고 발표했습니다.

현재 심페로폴 공항에서 러시아나 제3국으로 운항하는 항공편은 제한하지 않고 단지 키예프에서 크림 자치 공화국으로 들어오고 나가는 항공편만을 제한한다는 목적이라 우크라이나 항공의 의사와는 관계없이 영공 제한 사유로 부득이하게 3월 17일까지의 운항을 취소하게 되었습니다.

우크라이나 항공은 이러한 차별적인 조치로 인하여 많은 승객들의 불편과 엄청난 경제적 손실이 예상되므로 하루 빨리 이 제한 조치가 풀리어 3월 18일부터 운항이 재개되기를 바라고 있습니다.

본의 아니게 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

UIA is forced to cancel flights between Kiev and Simferopol

Simferopol International airport announced flights en routes Kiev – Simferopol and Simferopol – Kiev will not be operated to/from the airport. In this regard Ukraine International Airlines inform the carrier is forced to cancel flights between Kiev and Simferopol through to March 17, 2014.

Within the period of March 12 – 17, 2014, UIA cancels PS061 and PS065 Kiev – Simferopol, as well as PS062 and PS064 Simferopol – Kiev flights due to reasons beyond the airline`s control.

“The discriminatory measures by Simferopol International airport cause inconvenience to hundreds of passengers both Ukrainians and foreigners, – noted Sergiy Fomenko, UIA Executive Vice President Commerce. – Termination of scheduled service between Kiev and the Autonomous Republic of Crimea mines the image of Ukraine and Crimea alike and causes severe economic losses to both UIA and Simferopol International airport”.

UIA looks forward to all flight restrictions to be lifted. The latter will provide the carrier with the opportunity to resume flights en route Kiev – Simferopol – Kiev starting March 18, 2014.

Detailed information on UIA rates and flight schedule is available on the company’s official website www.flyuia.com as well as the carrier`s call center at +38 (044) 5815050 or 566 (portables in Ukraine).

Ukraine International Airlines Press Service:

Tel/fax: (044) 238 26 97,

E-mail: press.service@ps.kiev.ua

자세한 문의사항은 클럽리치투어 채널 추가하여 문의주시면 안내드리겠습니다.
클럽리치투어 채널 추가하러 가기