네이버 측은 '문화체육관광부의 훈령을 참고해 번역 전문가들이 이같이 번역했다'고 해명했다. 실제로 문체부가 지난해 7월에 '공공 용어의 외국어 번역·표기 지침' 훈령을 제정했는데, 이 훈령의 제4조는 '중국에서 이미 널리...